Am I authorised to use the CERN logo on the clothes or a badge worn by the members of my group?

No. The CERN logo is the property of CERN, and its use on any item produced by an external organisation is not permitted under any circumstances, including in the context of a school visit. However, the use of phrases such as “Visit to CERN, Geneva, Switzerland” is acceptable.