Connect to http://myguidedtours.cern.ch with your login, select the request and click on Cancel the visit in the Other actions menu at the top.