Can CERN provide a risk assessment document or help to write one?

No. As the applicable laws differ from one country to another, CERN is unable to provide a standard risk assessment document. A medical service and fire brigade are based on the Meyrin site, and strict safety rules are in place to protect everyone working at or visiting CERN.