Rencontrez nos guides: Tobias
Guide depuis: octobre 2022
Poste: étudiant en Master sur l'expérience VITO à ISOLDE (Université de Oldenburg)
Langues: allemand, anglais
Ce qui rend le travail de guide au CERN si intéressant et passionnant, c'est la diversité de nos visiteurs. Vous pouvez avoir un enfant de 10 ans très intéressé, pour qui la visite du CERN est son cadeau d'anniversaire, ou vous pouvez vous retrouver à discuter du lien entre le bouddhisme et le boson de Higgs avec un moine.
Je me souviens très bien d'une visite avec un groupe de retraités suisses-allemands. Tous les visiteurs étaient malentendants, la majorité d'entre eux étant sourds. Pour faciliter la communication, ils avaient amené avec eux deux traducteurs en langue des signes. Avant le début de la visite, certains des visiteurs craignaient que leurs implants cochléaires, qui peuvent restaurer une partie de l'audition, ne soient influencés par l'équipement du CERN. Heureusement, j'ai étudié la physique médicale et l'audiologie avant de venir au CERN, et j'ai donc pu les rassurer en leur disant que tout irait bien. Ce jour-là, nous avons fait visiter au groupe le Synchrocyclotron et le Centre des visiteurs ATLAS. Communiquer par l'intermédiaire des traducteurs était quelque chose de totalement nouveau pour moi, tout comme des termes tels que spectromètre à muons ou aimant supraconducteur l'étaient sûrement pour eux. En raison de la traduction, il fallait naturellement quelques secondes de plus que d'habitude pour voir la réaction du public. Dans la plupart des cas, cependant, elle était pleine d'enthousiasme et souvent plus enthousiaste que celle d'un groupe de visiteurs entendants. De nombreuses questions ont été posées et beaucoup de photos ont été prises, qui seront ensuite montrées à leurs petits-enfants.
Bien que la visite ait duré beaucoup plus longtemps que prévu, je ne regrette pas une seule seconde que j'ai pu passer avec eux. Lorsque le groupe a finalement quitté le CERN, il y avait un sourire radieux non seulement sur leurs visages, mais aussi sur le mien. Faire participer les gens à nos recherches et les rendre accessibles à tous, quels que soient leur origine, leur âge ou leur handicap, est pour moi un élément essentiel de la mission du CERN.