De Bourg-en-Bresse aux étoiles : Jérôme Lalande, astronome des Lumières

Type: 
Conference
Category: 
GLOBE - Public Events
Room Map URL: 
https://maps.cern.ch/mapsearch/mapsearch.htm?n=['80/1-001']
Category ID: 
7823
Date: 
13 May 2019
Location: 
CERN
Room: 
Globe of Science and Innovation - 1st Floor
Timezone:
Europe/Zurich
Description: 

English follows

Une conférence de Philippe Lebrun - CERN et European Scientific Institute (ESI-Archamps)

Considéré comme un des plus grands astronomes du 18ème siècle, Jérôme Lefrançois de Lalande (Bourg-en Bresse 1732 ; Paris 1807) s’est engagé dans la plupart des avancées scientifiques et controverses intellectuelles du Siècle des Lumières, de l’Encyclopédie à la mesure du Système Solaire, du retour de la comète de Halley à la figure de la Terre, de la Question des Longitudes à la création du Système Métrique, de la vulgarisation de la science aux éphémérides de la Connaissance des Temps. Son activité protéiforme, dans l’esprit universaliste de l’époque, l’a aussi amené à rédiger un guide de voyage en Italie et un traité sur les canaux de navigation, technologie-clé de la Révolution Industrielle. Professeur au Collège de France, membre de l’Académie des Sciences et de plusieurs académies en Europe, directeur du Bureau des Longitudes et de l’Observatoire de Paris, il a formé des élèves prestigieux et entretenu des relations avec de nombreux intellectuels, ainsi qu’avec les puissants du siècle. Cet Aindinois au destin national n’en est pas moins resté attaché à ses origines bressanes : Bourg-en-Bresse porte encore la trace de son action d’embellissement et de développement culturel.

Plus qu’un historique de la vie de Lalande, la conférence s’attachera à replacer son action dans le cadre scientifique, et plus généralement intellectuel de l’époque. Ce sera l’occasion d’évoquer certaines de ces avancées et controverses qui ont marqué le Siècle des Lumières, et de présenter le fac simile de quelques documents originaux. 

Conférence en français avec traduction simultanée en anglais.

Salle équipée d'une boucle à induction magnétique

Interprétation en langue des signes françaises (LSF) disponible sur demande au moment de l'inscription


From Bourg-en-Bresse to the stars: Jérôme Lalande, astronomer of the Enlightenment

A conference by Philippe Lebrun - CERN and European Scientific Institute (ESI-Archamps)

Considered one of the greatest astronomers of the 18th century, Jérôme Lefrançois Lalande (Bourg-en Bresse 1732, Paris 1807) was engaged in most of the scientific advances and intellectual controversies of the Enlightenment, from the Encyclopedia to the measurement of the Solar System; from the return of Halley's comet to the figure of the Earth; from the Question of the Longitudes to the creation of the Metric System; from the popularization of science to the Ephemerides of the Connaissance des Temps. Its protean activity, in the universalist spirit of the time, also led him to write a travel guide to Italy and a treaty on the canals of navigation, key technology of the Industrial Revolution. Professor at the College de France, member of the Academy of Sciences and several European academies, director of the Bureau des Longitudes and the Observatoire de Paris, he trained prestigious students and maintained relationships with many intellectuals, as well as with the powerful of the century. This Aindinois of national destiny remained none the less attached to its Bressan origins: Bourg-en-Bresse still reveals the trace of his action of embellishment and cultural development.

More than a history of Lalande's life, the conference will focus on restoring his action in the scientific and more generally intellectual framework of the time. This will be the opportunity to mention some of the advances and controversies that marked the Enlightenment, and to present the fac simile of some original documents.

Conference in French with simultaneous interpretation into English.

Room equipped with a magnetic induction loop French sign language interpretation available upon request at the time of registering

You are here